译文
必然的因果规律殊异难测难以把握， 必然遵循的道路尚未曾重复显现。 事物的本质怎敢轻易去动摇， 今日失去的只盼望明日能得福报。
注释
必信果殊：必然的因果规律殊异难测。
难得扑：难以把握和预测。
必由涂：必然遵循的道路或规律。
本枝：根本和枝节，指事物的本质与表象。
安敢手摇之：怎敢轻易动摇它。
睎：希冀、盼望。
赏析
这首诗体现了波斯诗人莪默·伽亚谟深刻的哲学思考。前两句探讨因果律的复杂性和必然性的不可重复性，展现了对宇宙规律的敬畏。后两句表达了对事物本质的尊重和对未来的期盼，体现了东方哲学中'顺其自然'的智慧。全诗语言凝练，意象深邃，将抽象的哲学思考转化为具体的诗歌意象，展现了波斯古典诗歌特有的哲理性和含蓄美。