译文
睁着不闭的双眼，含着绵绵长恨，想喊父亲却未能张开儿唇。二十年来像藤断瓜落，今日只能痛哭残留的体温。眼中映着烽烟尘暗，更有青色的湖水被血海浸染黄昏。正像吴门抉目的伍子胥，兴亡成败不过是过眼烟云。像荷锸的刘伶般豁达，多少人追随而去，偏偏是我，来迟一刻面对遗体。伏天献上一束鲜草吊唁，却如雪花纷飞，万里烟云吞没荒坟。不恨流年似梦般流逝，只恨梦中没有君。直到精卫鸟翅膀折断，海山平复，唯独伍子胥的怒潮依然存在。吞下杜鹃啼血般的哭声，随月光远去，凝成烟滴，落入泥中化为碧血，年年在恨冢旁为孤魂哭泣。
注释
鳏鳏：形容眼睛睁大不闭的样子，指死不瞑目。
抉目：典故，指伍子胥被吴王夫差赐死前要求挖出眼睛悬挂在城门上，看越国灭吴。
荷锸刘伶：刘伶，竹林七贤之一，常携锸（铁锹）出行，说"死便埋我"，表达放达生死的态度。
生刍：鲜草，指吊丧的礼物。
精禽：精卫鸟，传说中衔木石填海的鸟，喻意志坚定。
伍潮：伍子胥化为潮神的传说，指钱塘江潮。
赏析
这首词以悲壮沉郁的笔调，通过多个历史典故和神话传说，抒发了对逝去亲人的深切哀思和对历史兴亡的感慨。艺术上运用了"抉目"、"荷锸刘伶"、"精禽填海"、"伍潮"等典故，增强了作品的历史厚重感和文化内涵。语言凝练而富有张力，意象密集而意境深远，将个人丧亲之痛与历史沧桑之感巧妙融合，形成了一种悲怆而雄浑的艺术风格。结尾"年年恨冢泣孤魂"更是将这种悲痛推向了永恒的时间维度。