译文
天生的劫难自有天意消解， 拗折的诗体如巍峨山岩崛起于海潮。 道义如泉涌从八方而来惊醒了疲倦的客子， 甘霖滋润五柳先生的芭蕉舒展新叶。 清商曲调中笛声撕裂如枯泉滴落， 打破律法的黄钟音律浇灭心中块垒。 再次拜谒珍珠海岸的三位长者之日， 看波涛翻涌如蟹眼水泡，静听松风萧萧。
注释
酬谢并答：指酬谢和答复他人的赠诗。
二八居士：指一位隐士或修行者，具体身份不详。
天生两劫：指自然形成的劫难或困境。
拗体：指诗歌中不合常规平仄的体式。
岩岩：高耸的样子。
八门：可能指八卦方位或多种途径。
五柳：陶渊明号五柳先生，代指隐士。
清商：古代音律中的商调，多表悲凉。
裂笛：笛声撕裂，形容音乐凄厉。
黄钟：古代十二律中的首律，代表正音。
块垒：心中郁结的不平之气。
珠涯：可能指珍珠般的海岸或仙境。
三老：指德高望重的长者。
蟹眼：煮茶时水泡如蟹眼，代指品茶。
赏析
这首诗以深奥的意象和拗折的格律展现了独特的艺术风格。首联以'天生两劫'开篇，充满哲理思考，'拗体岩岩'既指诗体特征又喻人格风骨。中间两联运用'八门''五柳''清商''黄钟'等多重典故，形成丰富的意象叠加，表现了作者超脱尘世、追求精神自由的心境。尾联'波翻蟹眼听松萧'以煮茶听松的闲适画面收束全诗，在动荡与宁静的对比中达到艺术平衡。全诗语言凝练，对仗工巧，意境深远，体现了传统文人诗的高超技艺和深邃哲思。