原文

沦谪千年别帝宸，世间荣落重逡巡。
空留暗记如蚕纸，去作长楸走马身。
碧草暗侵穿苑路，罗窗不识绕街尘。
月娥未必婵娟子，试问西河砍树人。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏怀 夜色 怀人思友 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 深沉 花草 街尘 隐士

译文

被贬谪千年离别了帝都朝廷，人世间荣辱盛衰令人徘徊踌躇。 空留下隐秘的记号如同蚕纸上的暗码，离去后成为在楸树大道上奔波的人。 绿草悄悄侵蚀着穿过园林的小路，罗纱窗帘不识街市上飞扬的尘土。 月中的嫦娥未必就是真正的美人，试问那西河边砍樵的人究竟如何。

赏析

这首诗集李商隐诗句而成，体现了李商隐诗歌特有的朦胧美和深沉情感。全诗通过'沦谪''荣落'等意象，抒发了对人生际遇的感慨和对友人的思念。'空留暗记如蚕纸'运用独特的比喻，将隐秘的情感寄托于物象之中，体现了李商隐善用意象的特点。尾联'月娥未必婵娟子，试问西河砍树人'以反问作结，深化了怀人之情的同时，也表达了对世俗价值的质疑，展现了诗人深沉的哲学思考。

注释

沦谪：指被贬谪、流放。
帝宸：帝王居所，指朝廷。
荣落：荣枯盛衰。
逡巡：徘徊不前，犹豫。
暗记：隐秘的记号。
蚕纸：养蚕用的纸，此处指隐秘的书信。
长楸：楸树大道，古时常于道旁种楸树。
走马身：指奔波劳碌之人。
碧草暗侵：绿草悄悄蔓延。
穿苑路：穿过园林的小路。
罗窗：丝罗窗帘。
绕街尘：街市上的尘土。
月娥：月中嫦娥。
婵娟子：美貌女子。
西河砍树人：典故，指隐士或超脱世俗之人。

背景

此诗为清代学者集李商隐诗句而成的集句诗，收录于《咏篱仙馆别集》。集句诗是一种特殊的诗歌创作形式，作者从某一位或多位诗人的作品中选取诗句，重新组合成新的诗篇。李商隐作为晚唐著名诗人，其诗句常被后人集用。此诗创作于清代，体现了后世文人对李商隐诗歌的推崇和研究。
诗词大全