译文
漫天的柳絮轻盈飘舞，羯鼓声声乐工拨动管弦。 如同杨恽南山种豆的闲适，又似李龟年楚水畔的黯然销魂。 难以充当经历过开元盛世的白发老叟，却好似红楼梦中好了歌的癫狂。 空寂的庭院西流之水去向何方？只见风中万柄荷叶茂盛田田。
注释
三叠：指依原韵重复和诗三次。
浑天：漫天，满天。
扁扁：轻盈飘舞的样子。
羯鼓：古代羯族乐器，唐代盛行。
商伶：商调音乐的乐工。
杨子幼：指汉代杨恽，字子幼，曾作《报孙会宗书》有'种豆南山'句。
李龟年：唐代著名乐师，安史之乱后流落江南。
开元叟：指经历过开元盛世的老人。
红楼好了癫：化用《红楼梦》中《好了歌》的癫狂意境。
叶田田：荷叶茂盛的样子，出自汉乐府《江南可采莲》。
赏析
本诗通过密集的典故运用和意象叠加，营造出时空交错的艺术效果。前两联以柳絮、羯鼓等意象渲染氛围，借用杨恽、李龟年历史人物寄寓今昔之感。后两联巧妙化用《红楼梦》意象，以'开元叟'与'好了癫'形成强烈对比，表达对盛世不再的怅惘。尾联以'风荷万柄'的生机景象作结，在空寂中留下希望，体现中国古典诗歌'以乐景写哀'的艺术手法。全诗对仗工整，用典精妙，情感深沉含蓄。