译文
初夏时节哈密街头的景象颇为可观，红色楼阁高耸仿佛连接着碧蓝的天空。 大雁在葡萄藤的翠绿云雾中迷失方向，乌鸦在石榴花的鲜红斜阳中啼鸣。 满街华服美人的身影摇曳生姿，全城歌舞管乐的声音酣畅淋漓。 行人都带着春风般愉悦的神色，都说这里是边疆第一重要关隘。
注释
孟夏：夏季的第一个月，即农历四月。
轻霭：淡淡的云雾。
葡萄绿：指哈密特产葡萄的翠绿色。
石榴丹：指哈密特产石榴的鲜红色。
绮罗：华丽的丝织品，代指穿着华美的人们。
歌管：歌舞和管乐之声。
边陲第一关：哈密地处新疆东部，是中原通往西域的重要门户。
赏析
这首诗生动描绘了清代哈密繁华的市井风貌。诗人运用对比手法，'红楼'与'碧天'、'葡萄绿'与'石榴丹'形成鲜明色彩对照，展现边城独特风光。'雁迷轻霭'、'鸦噪斜阳'以动衬静，赋予画面生机。后四句通过'绮罗'、'歌管'、'春风色'等意象，淋漓尽致地表现了哈密作为丝绸之路重镇的繁荣景象和多元文化交融的特色。全诗语言明快，对仗工整，充满边塞城市的异域风情。