译文
皇室寻求贤才访问被贬的臣子，朝元阁高远羽衣焕然一新。 相携漫步花下并非秦地赘婿，半是因为当年赋写洛神之篇。 紫凤放纵娇态衔着楚地佩玉，金华宫归来的车驾冷落了龙袍。 窦融的表章已经来自关右之地，首位按临昭阳殿的正是第一人。
注释
宗室：皇族宗室，此处指清朝皇室。
朝元阁：唐代宫殿名，此处借指清宫。
羽衣：指道士或仙人的衣服，喻指新政。
秦赘：秦代男子入赘女家的习俗，喻指依附他人。
赋洛神：指曹植作《洛神赋》，喻指才子佳人。
紫凤：传说中的神鸟，象征祥瑞。
楚佩：楚地的玉佩，喻指高洁品格。
金华：金碧辉煌的宫殿。
龙鳞：指龙袍上的鳞纹，喻指皇权。
窦融：东汉名臣，曾上表归顺光武帝。
关右：关西地区，指西北边疆。
昭阳：汉代宫殿名，指后宫。
赏析
此诗为李希圣《辛亥纪事》组诗中的佳作，以含蓄深沉的笔触反映了辛亥年间清朝末年的政治局势。诗人运用大量历史典故和隐喻手法，通过'宗室求贤'、'朝元阁'等意象暗喻清廷试图推行新政的举措。'紫凤放娇'、'金华归驾'等意象既展现宫廷的奢华，又暗示皇权的衰落。尾联用窦融归汉的典故，暗指各地对中央政权的态度变化。全诗对仗工整，用典精妙，在婉约中透露出深沉的历史感慨，体现了晚清士人对时局的忧思与无奈。