译文
微弱的灯火照耀着大千世界,三世因果往事都已如烟消散。 一花一叶中蕴含的佛法真谛难以穷尽,在此聆听钟声已寄托了二十年光阴。
注释
重过:再次经过,重新造访。
广济寺:北京著名佛教寺院,位于西城区,始建于金代。
微茫:微弱而模糊的样子。
大千:佛教语,指大千世界,整个宇宙。
三生:佛教语,指前生、今生、来生。
一花一叶:佛教语,一花一世界,一叶一菩提,指细微事物中蕴含的佛法真谛。
听钟:聆听寺院的钟声,指修行参禅。
赏析
这首诗以佛寺重游为背景,通过微茫灯火、如烟往事、花叶禅机、钟声岁月等意象,营造出空灵幽远的意境。诗人运用佛教语汇和典故,表达了对时光流逝的感慨和对佛法真谛的追求。'微茫'与'大千'的对比,'一花一叶'与'难尽'的张力,形成了深刻的哲学思考。全诗语言凝练,意境深远,体现了禅诗特有的空灵与含蓄之美。