译文
微弱的灯火照亮大千世界，三世因果往事如烟消散。 一花一叶的禅机难以穷尽，在此听钟声已寄情二十年。 浮云归于深谷流水汇入深渊，半是无缘半是有缘。 殿上诸天佛像都还认得我，唯有如今这份萧瑟心境更胜从前。
注释
灯火微茫：微弱而朦胧的灯光，象征佛法如灯照亮世间。
大千：佛教语，指三千大千世界，即整个宇宙。
三生：佛教指前生、今生、来生。
一花一叶：佛教用语，一花一世界，一叶一如来，指微尘中见大千。
云归大壑水归渊：比喻万物各有归宿，佛法真如归于本源。
座上诸天：佛寺中供奉的诸天护法神像。
萧瑟：此处指心境凄凉寂寞，带有超脱意味。
赏析
这首诗以重游古寺为线索，展现深厚的禅意和人生感悟。首联以'灯火微茫'起兴，营造空灵意境，'三生如烟'点出佛法无常观。颔联'一花一叶'化用佛教典故，体现即物即真的禅理。颈联'云归大壑'用自然意象喻指万物归宗，'半缘半无缘'道出因缘奥妙。尾联'诸天识我'与'萧瑟胜前'形成张力，表现修行者历经沧桑后更高的精神境界。全诗语言凝练，意境深远，融禅理于诗境，堪称禅诗佳作。