译文
寒风凛冽阴云密布天空未能放晴， 远行之人清晨出门直到傍晚才归来。 生计艰难至今未能迎来春天的绽放， 报岁的鸡鸣声里蕴含着不尽的哀愁。
注释
风冻云愁：寒风凛冽，阴云密布，形容天气寒冷阴沉。
卷未开：指阴云密布未能散开。
暮出暮归：清晨出门傍晚归来，形容终日劳碌。
生涯：生计，生活境遇。
春绽：春天花开，喻指生活转机。
报岁鸡声：报晓的鸡鸣声，象征岁月更替。
不尽哀：无穷无尽的哀愁。
赏析
这首诗以立春时节为背景，通过'风冻云愁'的意象营造出压抑的氛围，与立春本应带来的生机形成强烈反差。'暮出暮归'的劳碌与'未逢春绽'的无奈，深刻表现了底层百姓生活的艰辛。末句'报岁鸡声不尽哀'以声衬情，鸡鸣报春本应充满希望，却反衬出诗人内心的无尽哀愁，运用反衬手法增强艺术感染力。全诗语言凝练，意境苍凉，在立春这个节气中注入深沉的人生感慨，体现了古代劳动人民的生活困境。