译文
山外传来遥远的歌声，篱笆边影子渐渐淡去，杏花桥上映照着斜阳。燕子归来时细雨微蒙，深巷里绿意掩映窗扉。多少槐树荫下的往事，摇着蒲扇纳凉时，仿佛有狐兔在墙头窥探。荒原之中，流星轰然坠落，野火映照出昏黄光芒。 天地茫茫。春水涨起，溪水声冲刷着石头，唤醒了垂杨柳。看端午时节龙舟争渡，秋夜月光如霜飞洒。万古时空澄明如镜，坚冰之下封存着流逝的时光。最终都化作梦境，当年的足迹，已被浅浅青草悄然收藏。
注释
满庭芳：词牌名，双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。
杏花桥：化用杜牧'借问酒家何处有，牧童遥指杏花村'意境。
槐阴：槐树荫下，常指夏日纳凉闲话之处。
狐兔窥墙：化用《诗经·王风·兔爰》'有兔爰爰，雉离于罗'意象。
野火举昏黄：暗含白居易'野火烧不尽，春风吹又生'意境。
端午争潮：指端午节龙舟竞渡的传统习俗。
秋月飞霜：化用杜甫'月是故乡明'与李益'受降城外月如霜'诗意。
万古空明：取自苏轼《前赤壁赋》'惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色'的哲学意境。
赏析
这首词以极具画面感的笔触构建了一个充满怀旧气息的时空画卷。上片通过'山外歌遥''杏花斜阳''深巷碧窗'等意象，营造出朦胧而唯美的旧日氛围，'狐兔窥墙'的奇幻想象为现实场景注入超现实色彩。下片'春水起''溪声洗石'等动态描写与'万古空明''封冻流光'的静观哲思形成巧妙对比，体现时间流逝的永恒主题。全词运用通感手法，将视觉、听觉、触觉交融一体，'野火举昏黄'中的'举'字精妙传神，'浅草收藏'的拟人化结尾余韵悠长，在婉约词风中蕴含深刻的时间哲思。