译文
这座木塔耸立在人世间已经历了多少春秋岁月， 难以通过碑文石刻来探寻它的来历缘由。 昔日辉煌的佛教宫殿如今又在何处， 唯有这一座高耸入云的木塔诉说着历史的沧桑与愁绪。
注释
张掖木塔：位于甘肃张掖的古塔，又称万寿寺塔，始建于北周或隋唐时期。
几度秋：历经多少春秋岁月，形容历史久远。
碑碣：石碑，古代用来记载历史事件的石刻。
梵王宫殿：指佛教寺院，梵王即大梵天王，这里泛指佛教建筑。
一塔凌空：木塔高耸入云的景象。
旧愁：历史的沧桑与变迁之愁。
赏析
这首诗以张掖木塔为吟咏对象，通过今昔对比的手法展现历史的沧桑变迁。首句'耸立人间几度秋'以设问开篇，凸显木塔的历史厚重感。'难以碑碣问来由'暗示历史记载的缺失，增添神秘色彩。后两句通过'梵王宫殿今何在'与'一塔凌空'的对比，形成强烈的时空反差，最终以'说旧愁'收尾，将物是人非的历史感慨融入塔的形象之中。全诗语言凝练，意境深远，通过一座古塔折射出千年历史的变迁，体现了佛教文化在河西走廊的兴衰历程。