译文
军旗飘扬剑光寒，三分天下共逐鹿。楚王陵前葬战马，楚国故城蓬草飞。丝绸云锦色各异，漆器玉器纹样轻。如今天下一统日，犹胜上古盛世声。
注释
旄头：古代旗帜上的装饰，也指代军队。
鼎足：比喻三方并立的局面，源自三国时期魏蜀吴三分天下。
瘗马：埋葬马匹，古代祭祀或葬礼的仪式。
熊王冢：指楚王陵墓，楚国君主姓熊。
飞蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
丝罗：丝织品，指华丽的服饰。
漆玉：漆器和玉器，代表珍贵的器物。
凤文：凤凰纹饰，象征吉祥富贵。
赏析
这首诗以荆州历史为背景，通过丰富的意象展现楚地的沧桑变迁。前两联用'旄头''鼎足''熊王冢'等典故，勾勒出三国争霸的历史画卷；中间两联以'丝罗''漆玉'等物象对比古今繁华；尾联升华主题，歌颂当下盛世。全诗对仗工整，用典精当，在怀古中寄寓对当代的赞美，体现了作者深厚的历史文化底蕴和高超的艺术表现力。