原文

更番暗数费清神，空负荆襄次第春。
杜鹃三月黄陂雨，祇减花枝不减人。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 幽默 抒情 文人 春景 淡雅 清明 游子 花草 荆楚 雨景

译文

反复计算时日耗费心神，白白辜负了荆襄大地渐次而至的春光。 三月黄陂的雨中观赏杜鹃，雨水只能让花朵减色却无法减少游人的热情。

赏析

本诗以戏谑笔调描写春日赏花盛况，前两句写期盼春光的急切心情，"费清神"、"空负"等词生动表现期待与现实的落差。后两句巧妙运用对比手法，"祇减花枝不减人"既写实又诙谐，通过雨水使花色减淡与游人数量不减的对比，生动再现了春雨中游人如织的赏花场景。全诗语言清新自然，意境明快，在传统咏物诗中融入生活情趣，体现了民间创作的智慧与幽默。

注释

壬申：干支纪年，此处指特定年份。
黄陂：今湖北省武汉市黄陂区，以杜鹃花闻名。
杜鹃：既指杜鹃花，也暗指杜鹃鸟，双关语。
祇：同"只"，仅仅的意思。
戏剥：戏仿、套用前人诗作格式的创作手法。
刘商：唐代诗人，字子夏，工文善画。
荆襄：指湖北荆州、襄阳一带，泛指湖北地区。
次第春：依次到来的春天景象。

背景

此诗为民间文人戏仿唐代诗人刘商《题黄陂夫人祠》诗所作，创作于壬申年（具体年份待考）春季。黄陂地区自古以杜鹃花闻名，每逢花期游人如织。诗人雨中观花，见人群拥挤、花色因雨减淡，心生感慨而作此诗。反映了清代以来民间赏花文化的兴盛和文人雅士的闲适情趣。
诗词大全