原文

乡心飞渡楚江天，江月空寒笼暮烟。
今夕定饶云水梦，去年曾醉酒尊边。
匆匆秋色催人老，一一箫声扰客眠。
遥识故园游钓侣，晚风吹上渡湖船。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 婉约 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 游子 湖海 秋景 荆楚 送别离愁 黄昏

译文

思乡之心飞越楚江的天空，江上明月空自寒冷笼罩着暮色烟霭。 今夜定会多做云水漂泊的梦，去年此时还曾在酒樽边畅饮沉醉。 匆匆而过的秋色催人衰老，一声声箫音扰乱客居之人的睡眠。 远远地认出故乡那些游玩的钓友，晚风吹拂着他们登上渡湖的船只。

赏析

这首诗以深沉的乡愁为主题，通过楚江、寒月、暮烟等意象营造出凄清寂寥的意境。首联'乡心飞渡'生动表现思乡之情的急切，'空寒'二字既写景又抒情。颔联今昔对比，凸显时光流逝和漂泊之感。颈联'秋色催人老'与'箫声扰客眠'对仗工整，深化游子羁旅之愁。尾联遥想故园友人，以'晚风吹上渡湖船'的闲适画面反衬自身孤寂，余韵悠长。全诗情感真挚，语言凝练，意境深远。

注释

乡心：思乡之情。
楚江：指长江中下游一带，古属楚地。
饶：多，丰富。
酒尊：古代盛酒器皿，同"酒樽"。
一一：形容箫声连续不断。
游钓侣：指故乡一起游玩垂钓的朋友。

背景

此诗创作于1911年以前，具体作者不详，应为清末文人作品。当时中国社会动荡，许多文人远离故乡，漂泊在外，产生了深切的思乡之情。诗歌反映了清末知识分子在时代变革中的羁旅情怀和乡愁体验，具有典型的晚清诗歌风格。
诗词大全