原文

既同师受法俱平,句义云何诤讼生?所说莫须言不正,尽从和合见相成。
七言绝句 中原 人生感慨 僧道 劝诫 含蓄 政治抒情 淡雅 说理 隐士

译文

既然共同从师学习佛法,法理本是平等无差, 为何还要对经文的句义产生争论争执? 所说的言语不必也不应该有不正确之处, 一切都应从和谐融合中见到相互成就的境界。

赏析

这首诗以佛教道教修行中的和合理念为核心,通过反问句式引发深思。前两句提出诘问:既然同出一师,法理平等,为何还会产生争执?后两句给出解答:修行者应当言语端正,追求和合共生的境界。全诗语言简练而义理深刻,体现了东方哲学中'和而不同'的智慧,强调在共同修行中应当摒弃我执,追求相互成就的境界。艺术上运用设问手法,层层递进,具有很好的启发性。

注释

清净经:道教经典,强调清静无为、和合共生的修行理念。
师受法:指共同从师学习佛法或道法。
俱平:都平等无差别。
句义:经文语句的含义和义理。
诤讼:争论、争执。
莫须:不必、不应该。
言不正:言语不端正、不正确。
和合:和谐融合,佛教道教重要概念。
见相成:相互成就,共同成长。

背景

《清净经》是道教重要经典之一,强调清静无为的修行理念。此诗作为其中的第三首,反映了唐宋时期佛道融合的思想背景。当时佛教禅宗与道教内丹学说相互影响,修行者常常探讨如何在不同法门中求得真理。这首诗正是在这样的思想交流背景下产生,体现了修行者对于法理争执的反思和对和合境界的追求。