原文

诤讼全由吊诡来,正邪颠倒莫相开。
为防厌患戕真法,须把痴疑仔细推。
彼此当须判是非,如来正法本精微。
酪酥一见俱相似,尝到醍醐味最希。
既同师受法俱平,句义云何诤讼生?所说莫须言不正,尽从和合见相成。
有乐何庸假诡辞?如来呵誉但须知。
自离五欲贪痴后,直入四禅清净时。
不住法中常住存,静如枢转动如门。
从教阅尽芸芸物,复命知常但守根。
问甚如来终不终?常边身命有无中。
世间吊诡俱邪见,虚实相持只是空。
七言古诗 人生感慨 僧道 劝诫 含蓄 淡雅 清新 游仙隐逸 自励 说理 隐士

译文

争论辩讼都源于诡辩悖论,正邪颠倒不要相互开展。 为防止厌恶烦恼伤害真法,必须把愚痴疑惑仔细推究。 彼此应当判别是非对错,如来正法本就精微玄妙。 酪酥一看都很相似,尝到醍醐的味道最为稀有。 既然同师受法都很平等,句义为何还会产生争论? 所说的话不要有不正之处,全都从和合中见到相互成就。 有真乐何须假借诡辩之辞?如来的呵斥赞誉只需知晓。 自从脱离五欲贪痴之后,直接进入四禅清净之时。 不执着于法中而常住存在,静如枢轴转动如门扉。 纵使看尽芸芸万物,回归本性认识常道只需守护根本。 何必问如来终结不终结?常在边际身命有无之中。 世间的诡辩都是邪见,虚实相对只是空性。

赏析

这首《清净经》以佛教哲理为核心,深刻阐述了修行中的清净之道。全诗采用七言古诗形式,语言精炼而义理深邃。艺术上运用对比手法(如'静如枢转动如门')、佛教典故(酪酥醍醐喻)和哲理思辨,层层递进地揭示佛法真谛。诗中'虚实相持只是空'一句,点明佛教空观智慧,体现大乘佛教中观思想。作品强调通过离欲、守根、知常的修行,达到四禅清净的境界,具有很高的哲学价值和修行指导意义。

注释

诤讼:佛教术语,指争论、辩论。
吊诡:诡辩、悖论,指违反常理的言论。
厌患:厌恶烦恼。
戕真法:伤害真正的佛法。
痴疑:愚痴和疑惑。
如来:佛的十号之一,指证得真理的人。
酪酥、醍醐:佛教常用比喻,酪酥指初级佛法,醍醐指最精妙的佛法。
五欲:色、声、香、味、触五种欲望。
四禅:色界四禅天,指禅定的四个层次。
复命知常:回归本性,认识常道。
守根:守护六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)。

背景

本诗为佛教修行诗,创作具体年代和作者已不可考,应出自历代高僧或居士之手。作品融合了大乘佛教中观思想和禅修实践,反映了中国佛教特别是禅宗对清净修身的重视。诗中多处运用佛教经典典故和术语,体现了佛教中国化过程中哲学思辨与修行实践的结合。属于佛教内部传诵的修行指导诗文,强调正见、正思维的重要性。