原文

常说人间法自空，何言出世法还同。
微踪旧是香林下，馀烬今成火宅中。
后夜池心生素月，春天树色起悲风。
吾知世代相看尽，谁悟浮生似影公。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 僧道 凄美 古迹 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 说理

译文

常说人间万物本性皆空，为何出世的佛法也是如此相同。 往昔的踪迹还在香林之下，而今只剩战火后的余烬留存尘世中。 深夜池心映出皎洁月光，春天树间刮起悲凉秋风。 我知道世代兴衰终有尽时，谁能领悟浮生如同幻影般虚空。

赏析

这首诗是皎然战乱后经过佛寺有感而作，体现了深厚的禅理思考。首联以佛理开篇，提出人间法与出世法的哲学思辨；颔联通过'香林'与'火宅'的强烈对比，展现战乱前后景象巨变；颈联以素月、悲风营造空寂悲凉的意境；尾联升华到对生命虚幻本质的感悟。全诗融佛理于景语，化哲理为诗情，语言凝练而意境深远，体现了皎然作为诗僧的独特艺术风格，将禅宗的空观思想与诗歌的意象艺术完美结合。

注释

兵后：指战乱之后。唐代安史之乱后，社会动荡，战乱频仍。
永安法空寺：具体地址不详，应为江南地区的一座佛寺。
悟禅师：皎然的禅门友人，具体生平不详。
法自空：佛教认为世间万物本性为空。
出世法：指出世间法，即佛教的解脱之道。
香林：指佛寺周围的树林，也暗喻佛教圣地。
馀烬：战火后的残留物，此处指劫后余生的景象。
火宅：佛教用语，比喻充满痛苦的尘世。
素月：皎洁的月光。
影公：可能指佛教中的幻影比喻，或特指某位高僧。

背景

此诗创作于中唐时期，安史之乱后社会动荡，战乱频仍。皎然作为诗僧，亲历了时代变迁，在途经永安法空寺时见到战乱后的破败景象，有感而作此诗寄给悟禅师。诗歌反映了战乱对佛教寺院的破坏，以及文人在乱世中对生命和佛理的深刻思考。皎然是唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，是谢灵运的十世孙，长期隐居湖州，与陆羽、颜真卿等交游，著有《杼山集》。
诗词大全