原文

君卿能辨五侯鲭，生小良家事禦营；秦地山河持玉节，燕台日月启金城。
令狐独对宵筹策，司马传符昼弄兵。
抗制岂因龙武将，误传消息不分明。
七言律诗 中原 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁

译文

楼君卿善于调和五侯佳肴，自幼出身良家效力御营； 持着玉节镇守秦地山河，在燕台开启金城日月。 令狐独自深夜筹划策略，司马白天传递兵符调兵。 抗命制敌岂是因为龙武将军，误传消息导致事态不明。

赏析

此诗通过历史典故的巧妙运用，展现了明末清初的政治军事局势。作者以汉代楼护调和五侯鲭的典故，暗喻当时各方势力的复杂关系。诗中'秦地山河'、'燕台日月'等意象，既表现了地理空间的辽阔，又暗示了政权更迭的历史沧桑。后四句通过令狐楚和司马懿的典故，揭示了军事决策的复杂性和信息传递的重要性。全诗用典精当，对仗工整，在历史隐喻中寄托了对时局的深刻思考。

注释

君卿：指楼护，字君卿，汉代名士，以善辩著称。
五侯鲭：五侯指汉代同时封侯的五位外戚，鲭指鱼脍，楼护曾将五家馈赠合烹为美味。
禦营：指皇帝禁军或护卫部队。
玉节：玉制的符节，古代使臣持以为信。
燕台：指黄金台，燕昭王为招贤所筑。
金城：坚固的城池。
令狐：指令狐楚，唐代大臣，曾任宰相。
司马：指司马懿，三国时期军事家。
传符：传递兵符。
龙武：唐代禁军名称，指龙武军。

背景

此诗创作于明末清初动荡时期，作者吴伟业作为明朝遗民，亲身经历了朝代更替的巨变。诗中反映了当时军事政治斗争的复杂性，以及信息误传导致决策失误的历史现实。吴伟业擅长以历史典故隐喻现实，这首诗是其《杂感》组诗中的第二首，体现了他对时局的深刻观察和忧思。
诗词大全