译文
先生执笔作画时如仙鹤般飘逸超然, 二十年来我惭愧未能以诗篇相酬和。 虽然明白珍藏供养并非我的擅长, 但愿能如清泉般洗涤心灵陶冶情操。
注释
介堪夫子:指著名篆刻家、书画家方介堪(1901-1987),名岩,字介堪,以字行。
白描:中国画技法,纯用墨线勾描,不着颜色。
鹤已仙:喻指方介堪先生已如仙鹤般高洁脱俗。
廿年:二十年,指作者追随先生学艺的岁月。
供养:原指奉养,此处指对艺术珍品的珍藏呵护。
浣:洗涤,引申为净化、陶冶之意。
赏析
这首题画诗以简洁含蓄的笔触,表达了对艺术大师方介堪的崇敬之情。前两句通过'鹤已仙'的意象,生动刻画了先生作画时超逸脱俗的风采,同时以'愧我赋吟笺'自谦,展现尊师重道之情。后两句转折巧妙,'供养非能事'暗示艺术真谛不在于物质珍藏,而在于精神层面的陶冶,末句'浣得清清一道泉'以清泉喻指艺术对心灵的净化作用,意境清新深远,体现了中国传统文人画'重意轻形'的审美理念。