原文

春痕衔月上阑干，似见当窗醉弄翰。
二十三年回首处，萧萧风雨竹声寒。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 咏物 咏物抒怀 师徒 抒情 文人 春景 晚清同光体 月夜 江南 沉郁 花草 雨景

译文

春天的痕迹伴随着月光洒向栏杆，仿佛看见老师当年在窗前醉意朦胧地挥毫作画。回首二十三年前的往事，只听得风雨萧萧中竹声凄寒。

赏析

这首诗是题画诗中的佳作，通过观画引发对恩师的深切怀念。前两句写画中景致，'春痕衔月'意象新颖，将静态的画作赋予动态美感；'醉弄翰'生动刻画了画家创作时的潇洒神态。后两句转入抒情，'二十三年'点明时光流逝，'萧萧风雨'既是对画中竹景的描写，更是作者内心凄寒感受的外化。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉，体现了传统文人画'诗画一体'的审美追求。

注释

茀之夫子：指画家王茀之，陈曾寿的老师。
春痕：春天的痕迹，指画中春意。
阑干：同"栏杆"，建筑构件。
弄翰：执笔作画，翰指毛笔。
二十三年：指作者与老师分别的时间。
萧萧：形容风雨声或草木摇落声。

背景

此诗作于民国时期，是陈曾寿为其老师王茀之的《兰竹图》所题。王茀之是近代著名画家，擅长花鸟竹石。陈曾寿作为其弟子，在观赏老师遗作时感慨万千，写下这组题画诗。当时陈曾寿已年近五十，回首二十三年前跟随老师学画的时光，不禁产生物是人非的沧桑之感。
诗词大全