原文

艰难底事开边衅，仓卒谁为赏盗谋。
痛哭不闻阊阖远，流离深遗乘舆忧。
堪怜狡兔营三窟，忍使苍龙掷一筹。
利钝固非臣所料，鞠躬应尽武乡侯。
七言律诗 中原 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 臣子 说理

译文

为何要艰难地挑起边境争端，仓促间是谁制定了妥协退让的策略？ 痛哭流涕却传不到遥远的宫门，百姓流离失所更添皇帝深深的忧虑。 可怜那狡诈的列强如兔子般经营多处巢穴，怎能忍心让中华巨龙失去主动权。 成败本不是臣子所能预料，但定当像武乡侯诸葛亮那样鞠躬尽瘁死而后已。

赏析

这首诗以戊戌变法失败后的时局为背景，深刻反映了晚清内忧外患的艰难处境。艺术上采用对比手法，将列强的狡诈与清廷的软弱形成鲜明对照。尾联引用诸葛亮典故，既表达了忠君报国之心，又暗含对时局的无奈。全诗情感沉郁悲愤，语言凝练有力，对仗工整，用典贴切，展现了传统士大夫在国难当头时的忧患意识和忠贞气节。

注释

底事：何事，为什么。
边衅：边境争端，指1898年列强瓜分中国的危机。
赏盗谋：指清廷对侵略者的妥协退让政策。
阊阖：传说中的天门，此处指皇宫大门。
乘舆：皇帝的车驾，代指光绪皇帝。
狡兔营三窟：比喻列强在中国划分势力范围。
苍龙：指中国或清朝皇室。
一筹：指决策权或主动权。
武乡侯：诸葛亮封号，喻指忠臣尽忠职守。

背景

此诗创作于1898年戊戌变法失败后，时值列强瓜分中国狂潮，德国强占胶州湾，俄国租借旅顺大连，英国租借威海卫，法国租借广州湾。清廷内部保守派势力强大，变法维新遭遇挫折，国家面临严重危机。诗人借和韵之作表达对时局的忧愤和对忠臣义士的赞颂。
诗词大全