原文

群飞蓬雀占高枝，正是风雷寂寞时。
他日山灵挥恶雨，相扶勿复更相疑。
七言绝句 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 扬州八怪 抒情 文人 江南 沉郁 激昂 画家 花草 说理 雨景

译文

成群结队的蓬间雀占据了高高的枝头， 这正是风雷暂时沉寂的寂寞时刻。 待到将来山神挥洒暴雨惩治邪恶时， 我们要相互扶持切莫再彼此猜疑。

赏析

这首诗是郑板桥题画诗中的佳作，通过禽竹意象表达了对社会现实的深刻思考。前两句以'群飞蓬雀'比喻得势小人，'风雷寂寞'暗喻正直之士暂时失势，形成强烈对比。后两句笔锋一转，预言正义终将到来，呼吁志同道合者要坚定信念、相互扶持。全诗运用比兴手法，意象鲜明，语言凝练，在短短28字中蕴含了深刻的人生哲理和坚定的道德信念，体现了郑板桥孤高自守、不随流俗的人格魅力。

注释

群飞蓬雀：指成群结队的蓬间雀，比喻趋炎附势的小人。
占高枝：占据高位，暗指得势。
风雷寂寞时：指正直之士暂时失势的时期。
山灵：山神，此处喻指正义力量。
挥恶雨：降下暴雨，象征正义的惩罚。
相扶：相互扶持。
勿复更相疑：不要再互相猜疑。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是郑板桥为其所绘《禽竹图》的题诗。郑板桥（1693-1765）名燮，号板桥，扬州八怪之一，曾任县令后辞官卖画为生。当时官场腐败，小人得志，正直之士往往遭受排挤。郑板桥通过这首诗表达了对社会现实的不满和对正义终将到来的信念，同时也告诫同道中人要团结互助，共度时艰。
诗词大全