原文

春痕衔月上阑干，似见当窗醉弄翰。
二十三年回首处，萧萧风雨竹声寒。
梅雨挑灯忆画翁，琅玕摇影出秋空。
素心休比燕支价，淡泊人传淡泊风。
七言绝句 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 春景 江南 淡雅 秋空 隐士 雨景 颂赞

译文

春天的痕迹与月光交织在栏杆上，仿佛看见您当年在窗前醉意挥毫作画。 二十三年后回首往事，只听得风雨萧瑟中竹声凄寒。 梅雨时节挑灯夜坐怀念画师，竹影摇曳仿佛从秋空中浮现。 纯洁的本心不必与胭脂价比高低，淡泊之人传承着淡泊的风范。

赏析

这两首题画诗以兰竹图为载体，表达了深沉的怀旧之情和高洁的人格追求。第一首通过'春痕衔月'的优美意象和'萧萧风雨'的凄清对比，展现了时光流逝的感慨。第二首以'琅玕摇影'写竹之清姿，'素心休比燕支价'巧妙双关，既指画中白兰不需与红花争艳，又喻指画家淡泊名利的高尚品格。全诗语言凝练，意境深远，将观画、忆人、抒怀完美融合，体现了中国传统题画诗'诗画一体'的艺术特色。

注释

茀之夫子：对画家茀之的尊称，夫子为敬称。
春痕衔月：春天的痕迹与月光交融，形容夜色美好。
阑干：栏杆。
弄翰：挥毫作画，翰指毛笔。
琅玕：指竹子的美称，出自《尚书·禹贡》。
素心：本心、纯洁的心，亦指白花。
燕支：同胭脂，指鲜艳的色彩。
淡泊：恬淡寡欲，不慕荣利。

背景

这是两首为画家茀之先生的兰竹图所题的诗歌。从'二十三年回首处'可知，这是作者在时隔二十三年后重见此画时的感怀之作。兰竹在中国传统文化中象征高洁品格和坚贞气节，画家通过笔墨表现这种精神境界，而诗人则通过题诗进一步阐发其中的深意。这类题画诗在明清时期尤为盛行，是文人雅士交流艺术、表达情怀的重要形式。
诗词大全