原文

今是昨非转首空，也应顾笑事雕虫。
当窗一抹湖山小，映带残阳比血红。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治家 文人 旷达 残阳 沉郁 湖山 黄昏

译文

如今正确昨日错误转眼已成空， 也应当回顾一笑这书法雕虫小技。 对着窗户远望一抹小小的湖光山色， 在夕阳映照下比鲜血还要红艳。

赏析

此诗为康有为题在自己书法手迹后的绝句，展现晚年心境。前两句'今是昨非转首空，也应顾笑事雕虫'，以陶渊明典故自况，表达对过往政治生涯的反思和对书法艺术的谦抑态度，透露出历经沧桑后的超脱与自嘲。后两句'当窗一抹湖山小，映带残阳比血红'，笔锋转向景物描写，通过'湖山小'与'残血红'的强烈对比，营造出壮丽而悲凉的意境。'残阳如血'的意象既是对自然景色的描绘，更是作者晚年心境的投射，蕴含着对时代变迁和个人命运的深沉感慨。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与自然景观完美融合，体现了康有为作为维新派领袖和书法大家的艺术造诣。

注释

今是昨非：出自陶渊明《归去来兮辞》'实迷途其未远，觉今是而昨非'，指现在正确而过去错误。
转首空：转头成空，形容时光飞逝，一切成空。
顾笑：回顾而笑，含有自嘲之意。
雕虫：雕虫小技，对书法艺术的谦称，语出扬雄《法言》'雕虫篆刻，壮夫不为'。
湖山：指山水景色。
映带：映照衬托。
残阳：夕阳，落日余晖。

背景

此诗作于康有为晚年流亡期间。康有为（1858-1927）是清末维新派领袖，戊戌变法失败后流亡海外。晚年定居青岛，专心著述和书法创作。这首诗是他题在自己书法作品《广艺舟双楫》手迹卷后的组诗第三首，反映了他晚年对政治生涯的反思和对艺术创作的投入。康有为不仅是政治家，更是著名的书法家和书法理论家，其书法独具一格，被称为'康体'。此诗创作时，辛亥革命已经成功，清朝灭亡，康有为的政治理想破灭，故诗中流露出深刻的沧桑感和超脱情怀。
诗词大全