原文

系住春光不放行，紫云朵朵护琼英。
故园消息风前树，蝶影翩翩屋角晴。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 清新 清明 画家 花草

译文

紫藤花仿佛系住了春光不让它离去，朵朵紫云般的花朵护卫着如玉的精华。 风中树木传递着故乡的消息，蝴蝶在晴朗的屋檐下翩翩起舞。

赏析

此诗为吴昌硕题画之作，将诗书画完美结合。前两句用拟人手法写紫藤系住春光，以'紫云'喻花朵，'琼英'状其精美，展现紫藤的绚烂之美。后两句转入意境营造，'故园消息'寄托乡思，'蝶影翩翩'增添生动趣味。全诗语言凝练，意象优美，既写物又抒情，在有限的画面中拓展出无限的诗意空间，体现了文人画'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。

注释

系住春光：用拟人手法，形容紫藤花仿佛将春光系住，不让其离去。
紫云：比喻盛开的紫藤花，如紫色云霞般绚烂。
琼英：美玉般的花朵，指紫藤花的精美。
故园消息：指对故乡的思念和回忆。
风前树：在风中摇曳的树木，暗含思乡之情。
蝶影翩翩：蝴蝶翩翩起舞的身影，增添生动意境。
屋角晴：屋檐角落的晴朗天空，描绘宁静画面。

背景

吴昌硕（1844-1927）是近代著名书画家，海上画派代表人物。此诗为其题写自己所绘紫藤画作而作。吴昌硕擅长花卉画，尤爱画紫藤，常以书法笔意入画。此诗创作于晚年，融入了对故乡的思念之情，体现了文人画诗书画一体的艺术追求。
诗词大全