原文

名园故径迹模糊，僻里蟾光近却无。
君请更从高处看，十分明月在西湖。
七言绝句 中秋 书生 写景 友情酬赠 含蓄 吴越 抒情 文人 月夜 楼台 江南 浙西词派 淡雅 湖海 节令时序

译文

著名园林的古老路径已经模糊不清， 在偏僻之处月光靠近了反而看不见。 请您再往更高的地方眺望， 最圆满明亮的月光正在西湖之上。

赏析

这首诗以中秋月色为背景，通过对比手法展现月光的奇妙变化。前两句写近处观月的局限——名园故径已模糊难辨，偏僻处的月光反而看不真切，暗示观察角度的局限。后两句笔锋一转，邀请友人登高远望，点出真正的圆满明月正在西湖之上。全诗语言简练而意境深远，既表达了中秋望月的传统情怀，又暗含哲理：看待事物需要选择正确的视角和高度，方能得其全貌。体现了诗人对自然美景的敏锐观察和深刻感悟。

注释

名园故径：指西湖周边的著名园林和古老路径。
僻里：偏僻的地方。
蟾光：月光。古代传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
近却无：靠近了反而看不见，形容月光被遮挡。
十分：圆满、完整的意思。
西湖：位于杭州的著名湖泊，以美景著称。

背景

此诗为清代著名诗人厉鹗所作。厉鹗（1692-1752），字太鸿，号樊榭，浙江钱塘（今杭州）人，清代浙西词派重要代表人物。这首诗创作于中秋时节，是寄给友人曼倬的二首组诗中的第一首。当时曼倬可能在西湖游玩，诗人通过诗歌表达中秋思念之情，同时展现对西湖月色的赞美。厉鹗长期居住杭州，对西湖有着深厚的感情，其诗作多以西湖景色为题材。
诗词大全