译文
在孤山看遍了千万株梅花，雨后微风中几株梅树轻轻倾斜。 不要说人生没有固定的归宿，能够安心居住的地方就是自己的家。
注释
孤山：指杭州西湖孤山，以梅花著称，宋代林逋曾隐居于此，以梅为妻，以鹤为子。
阅尽：看遍，经历尽。
万梅花：形容梅花数量之多，非实指。
雨后风前：雨后微风之中，描绘梅花摇曳的姿态。
几树斜：几株梅花在风中倾斜。
无定著：没有固定的居所或归宿。
安身处：能够安心居住的地方。
即为家：就可以当作自己的家。
赏析
这首诗通过孤山梅花的意象，表达了随遇而安的人生哲理。前两句写景，描绘孤山雨后梅花摇曳的静谧画面，营造出超然物外的意境。后两句抒情，由景入理，点明主旨：人生不必执着于固定的居所，重要的是内心的安宁。全诗语言简练，意境深远，将自然景观与人生感悟巧妙结合，体现了中国传统文人淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。