译文
像凌波仙子般踏着轻盈的步履走来，柔弱的身影和娇美的香气懂得对人微笑。历经风雪洗礼都已过去，何时能有明月照亮你那丰采神韵。
注释
淩波仙子：典出曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'，形容女子步履轻盈。
弱影娇香：形容女子柔弱的身影和娇美的香气。
解笑人：懂得对人微笑，善解人意。
丰神：丰采神韵，指美好的神态容貌。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位风姿绰约的女子形象。首句化用《洛神赋》典故，以'淩波仙子'比喻女子步态轻盈优美；'弱影娇香'通过视觉与嗅觉的联觉描写，生动表现女子的柔美气质。后两句转折深沉，'雪里风中'象征人生磨难，'几时明月'既是对美好时光的期盼，也暗含对命运无常的感慨。全诗语言凝练，意象优美，在婉约中透露出深沉的哲理思考。