译文
石边洒落着如水般柔和的月光， 飘动的云彩处处为家自在逍遥。 在万重山峦的深深积雪之中， 传递春天讯息的唯有那傲雪的梅花。
注释
溶溶月：月光如水般柔和清澈的样子。
流云：飘动的云彩，象征自由自在。
万山：重重叠叠的山峦。
深雪：厚厚的积雪。
消息：这里指春天的讯息、生命的迹象。
赏析
这首题画诗以极简的笔触勾勒出一幅清幽高洁的意境。前两句写静景，石畔溶月、流云为家，营造出空灵静谧的氛围；后两句转入深雪梅花，在万山寂寥的雪境中，唯有梅花传递着生命的消息，凸显了梅花傲雪凌霜的高洁品格。全诗语言凝练，意境深远，通过对比手法，以冰雪的严寒反衬梅花的坚贞，体现了中国文人画中常见的孤高自许、超然物外的精神境界。