译文
十年磨墨砚台已现红丝老纹，人生离合悲欢又经历几度春秋。 风雨高楼中空怀感慨，江湖漂泊残酒难续不忍独持。 徒然用彩笔在花片上题诗，难以托付瑶琴谱奏竹枝民歌。 心字熏香已燃成灰烬一寸，这其中深意唯有让君知晓。
注释
刻楮集：指精心雕琢的诗文集，典出《韩非子》刻楮叶故事。
红丝：指砚台上的红丝石纹，喻长期笔墨生涯。
心字香：制成心字形的熏香，宋代即有记载。
竹枝：指竹枝词，巴渝一带民歌体裁。
青琴：古琴雅称，《史记·司马相如列传》有青琴宓妃之典。
赏析
此诗为陈曾寿《刻楮集》题诗，展现清末民初文人深婉沉郁的诗风。首联以'十年磨墨'开篇，暗示长期创作艰辛；'离合悲欢'点明时代动荡中的个人遭遇。颔联'风雨高楼'、'江湖残酒'形成空间对照，既写实景又寓心境。颈联'彩笔书花'与'青琴谱竹'对仗工巧，表达艺术创作难以传达真实情感的困境。尾联'心字香灰'意象凄美，以香烬喻心绪，'让君知'三字含蓄深沉，尽显兄弟间相知相惜之情。全诗用典自然，情感内敛，体现了同光体诗人'宗宋'的创作特色。