原文

群山万壑晓风清，星火昔年燎赤城。
为使荒原成圣洁，长教闲辈仰峥嵘。
劫灰猛志应休论，大义鲜旗尚在擎。
怅望高天黄土寂，至今无语到苍生。
七言律诗 关中 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂

译文

群山万壑中晨风清爽， 往日的革命星火曾燎原赤城。 为了让荒原变成圣洁之地， 永远让后人敬仰那峥嵘岁月。 战火的灰烬和雄心壮志不必再论， 革命的正义旗帜仍在高举。 怅然遥望高天黄土一片寂静， 至今默默无言面对苍生百姓。

赏析

这首诗以杨家岭革命圣地为背景，通过丰富的意象和深沉的情感，展现了革命历史的壮丽画卷。首联以'群山万壑'开篇，营造出宏大深远的意境，'星火燎原'巧妙化用典故，暗示革命力量的蓬勃发展。中间两联运用对比手法，'荒原'与'圣洁'、'劫灰'与'鲜旗'形成强烈反差，突出革命事业的伟大转变。尾联'怅望高天黄土寂'以景结情，在寂静中蕴含深沉的历史思考，'无语到苍生'更是将革命理想与人民命运紧密相连，体现了深厚的人文关怀。全诗语言凝练，意境深远，既有历史厚重感，又富有哲理思考。

注释

杨家岭：位于陕西省延安市，是中国共产党在延安时期的重要革命旧址。
星火：比喻革命的火种，出自'星星之火，可以燎原'。
赤城：红色城池，象征革命根据地。
荒原：指革命前的贫瘠落后地区。
圣洁：神圣纯洁，指革命圣地。
峥嵘：高峻突出，比喻革命事业的伟大崇高。
劫灰：劫后余灰，指经历战火洗礼。
猛志：雄心壮志，出自陶渊明《读山海经》'猛志固常在'。
鲜旗：鲜艳的红旗，象征革命旗帜。
苍生：百姓，人民群众。

背景

杨家岭是中国共产党在延安时期的重要革命旧址，1938年至1947年间曾是中共中央所在地。这里召开了著名的延安文艺座谈会和中国共产党第七次全国代表大会，是中国革命的重要圣地。这首诗创作于现代，通过对革命圣地的追忆，表达对革命历史的缅怀和对现实意义的思考，体现了革命传统精神的当代价值。
诗词大全