译文
古老的梦境原本由上天注定安排，风中的劫火将一切切割成两半。不知不觉间星辰月色渐渐变得苍茫模糊，再也无法记起人间那空旷辽阔的景象。
注释
古梦：指远古的梦境或古老的理想。
天定夺：由上天决定和主宰。
风间劫火：风中劫火，佛教语，指世界毁灭时的大火。
裁割：切割、分割。
苍茫：空旷辽远，模糊不清。
不复：不再。
空阔：空旷开阔。
赏析
这首诗以深邃的意境和哲理的思考展现了时空变幻与人生无常的主题。前两句'古梦原来天定夺，风间劫火两裁割'运用佛教'劫火'意象，暗示命运的天定与世界的无常，充满宿命论的哲思。后两句'不知星月渐苍茫，不复人间记空阔'通过星月苍茫、人间空阔的意象转换，表达了对过往记忆的模糊与失落感。全诗语言凝练，意象深远，在短短四句中蕴含了对时间、命运、记忆的多重思考，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。