译文
秋风吹过树林一夜之间满是枯黄萧瑟， 心渐冷却随着尘封的书信沉入往事。 如今野外传来的悲哭声仿佛就是我的写照， 且放声歌唱吧，只为忘却那最初的美梦。
注释
风林：风吹树林，指秋风中的林木。
黄虚：虚指虚空、空间，黄虚指满目枯黄的萧瑟景象。
尘下书：尘封的书信或文稿，喻指被遗忘的往事。
野哭：野外传来的哭声，指悲切的哀哭。
歌兮：感叹词“兮”表示抒情语气，歌兮即放声歌唱。
梦之初：最初的美好梦想或理想。
赏析
这首诗以秋景起兴，通过'风林满黄虚'的意象营造出萧瑟凄凉的氛围。'心冷渐从尘下书'巧妙运用通感手法，将心理感受与尘封书信相联系，表达时光流逝带来的怅惘。后两句'野哭今时曾似我'以野哭自况，凸显内心悲苦，而'歌兮但忘梦之初'则在悲凉中展现豁达，通过歌唱来释怀最初的梦想破灭。全诗情感层层递进，从外在景物的萧条到内心情感的冷却，再到最终的超脱，体现了中国古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。