译文
人世间可有真正伤心的人？渐渐地将凄凉的秋风暗中招惹。傍晚时分绯红的花朵在梦醒之后，朦胧中仿佛看见你伫立在碧纱窗下，令人心生怜惜。
注释
伤心者：指内心极度悲伤、痛苦的人。
悲风：凄凉的秋风，象征悲伤的氛围。
暗相惹：暗中招惹、引发，指悲伤情绪不知不觉中产生。
向晚：傍晚时分。
绯花：红色的花，常指桃花、樱花等。
梦后时：梦醒之后的时刻。
依稀：模糊不清的样子。
怜汝：怜惜你。
碧纱：碧纱窗，古代用绿纱做的窗棂。
赏析
这首诗以问句开篇，直击人心，营造出一种深沉的哀伤氛围。'悲风暗相惹'运用拟人手法，将悲伤情绪具象化，表现悲伤不知不觉中蔓延的状态。后两句通过'向晚绯花'和'碧纱下'的意象，构建出朦胧凄美的画面，在黄昏梦醒的恍惚时刻，对远方之人的思念与怜惜之情跃然纸上。全诗语言凝练，意境深远，情感含蓄而浓烈，展现了晚唐绝句婉约深沉的风格特色。