译文
心中的旧日记忆如同秋色般淡薄，眼前的风花雪月已无任何留恋。想要向那隐约的香气祈求一场美梦，但一生若能求得这一梦已是过分的奢望。
注释
心头旧影：心中往日的记忆或情感痕迹。
淡如秋：如同秋天的景色般淡薄、萧瑟。
眼底风花：眼前如风如花般短暂易逝的事物。
暗香：隐约的香气，喻指难以捉摸的美好事物。
奢求：过分的要求，难以实现的愿望。
赏析
这首诗以淡雅的笔触描绘了深沉的怅惘之情。前两句用'旧影淡如秋'和'风花无所留'的意象，营造出时光流逝、物是人非的萧瑟氛围。后两句通过'暗香求梦'的隐喻，表达了对美好往事的追忆和现实中难以实现的渴望。'一生一梦已奢求'的结句，以极致的克制表达出深切的无奈与哀伤，体现了中国传统诗词'以淡写浓'的艺术特色。