七绝九章七十二首 其二十八 - 添雪斋
《七绝九章七十二首 其二十八》是由当代诗人添雪斋创作的一首七言绝句、人生感慨、写景、凄美、含蓄古诗词,立即解读《苍苍不是柳新色,漠漠仍非我心识》的名句。
原文
苍苍不是柳新色,漠漠仍非我心识。
几处再传风曲声,渐随寒气两相忆。
几处再传风曲声,渐随寒气两相忆。
译文
那一片深青并非新柳的颜色,迷蒙景象也非我心中所识。 几处再度传来风中的曲声,渐渐随着寒意让人与景相互忆起往昔。
赏析
这首诗以朦胧的笔触描绘初春景象与内心感受的交织。前两句通过否定句式'不是''仍非'营造出认知与现实的疏离感,后两句以风声为媒介,将外在寒意与内心忆念巧妙结合。全诗运用通感手法,将视觉(苍苍)、触觉(寒气)、听觉(风曲声)交融一体,创造出物我两忘、主客相忆的意境,体现了晚唐诗歌注重内心体验和意境营造的特点。
注释
苍苍:深青色,此处形容初春柳色。
漠漠:迷蒙广远的样子,形容心境迷茫。
风曲声:风中传来的乐曲声,暗指往昔回忆。
两相忆:指人与景物相互触发思念之情。
背景
此诗出自《七绝九章七十二首》组诗,具体创作年代与作者已不可考。从诗风判断应属晚唐至五代时期作品,体现了当时诗人追求含蓄朦胧、注重内心抒发的创作倾向。组诗形式在晚唐颇为流行,诗人常通过系列短章表现细腻的情感体验。