原文

吾之今别汝，怆意无从语。
恰似野棠花，多作风前旅。
中原 书生 五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 悲壮 抒情 春景 游子 花草 送别离愁 闺秀

译文

今天我与你分别，悲伤的心情难以用言语表达。 就像那野外的海棠花，大多成为风中飘零的旅人。

赏析

这首短诗以简洁的语言表达了深沉的离别之痛。前两句直抒胸臆，'怆意无从语'五字将那种难以言说的悲伤刻画得淋漓尽致。后两句运用精妙的比喻，将离别之人比作'野棠花'和'风前旅'，既表现了离别的无奈与漂泊，又暗含了对美好事物易逝的感慨。野棠花虽美却无人呵护，风中旅人虽有方向却身不由己，这两个意象共同构筑了诗歌凄美而深远的意境。全诗语言凝练，意境深远，体现了古代诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

注释

吾：第一人称代词，我。
汝：第二人称代词，你。
怆意：悲伤的心情。怆，悲伤、凄怆。
无从语：无法用言语表达。
野棠花：野生海棠花，象征短暂易逝的美好事物。
风前旅：风中飘零的旅人，比喻身不由己、漂泊无定的状态。

背景

此诗出自古代诗集《杂咏三十五首》，具体创作年代和作者已不可考。从内容风格判断，应为民歌或文人模仿民歌之作，反映了古代社会常见的离别主题。在古代交通不便、信息闭塞的背景下，离别往往意味着长久甚至永别，因此离别诗成为古代诗歌的重要题材。这首诗以质朴的语言表达了普通人离别时的真实情感，具有浓郁的民间文学特色。
诗词大全