译文
人世间的阴云骤然升起, 这才意识到内心已被蒙蔽。 高远严寒笼罩已过百年, 再也不见天晴放晴的迹象。
注释
阴曀:指阴云遮蔽,天色昏暗,比喻社会黑暗或人心蒙蔽。
心已蔽:内心已被蒙蔽,指失去了明辨是非的能力。
高寒:既指天气高远寒冷,也暗喻社会环境的严酷冷漠。
天霁:雨雪后天气放晴,比喻光明、清明的局面。
赏析
这首短诗以天气喻世情,通过'阴曀''高寒''天霁'等意象,构建了一个阴冷压抑的意境。前两句写突然意识到社会黑暗和内心蒙蔽的瞬间,后两句延伸至百年时间维度,强调这种昏暗状态的持久性。诗歌语言凝练,意象鲜明,通过天气变化暗喻社会变迁和人心沉浮,展现了作者对世道人心的深刻观察和忧思。全诗虽仅二十字,却蕴含深厚的历史沧桑感和人生哲理。