译文
风的景象随着云彩渐渐进入黄昏， 新建的城池被如梦的细雨所摧折。 空阔辽远地凝神相望， 远处的山峦呈现出淡雅的青灰色。
注释
风色：指风的态势、景象。
随云暮：随着云彩而进入黄昏。
新城：新建的城池或地名。
梦雨：如梦似幻的细雨。
摧：摧折、摧残。
苍茫：空阔辽远的样子。
淡青灰：淡雅的青灰色。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅苍茫的黄昏山水图。前两句通过'风色''云暮''梦雨'等意象，营造出朦胧而略带忧郁的意境；后两句以'苍茫''山远'展开空间视野，'淡青灰'的色彩运用极具画面感，整体呈现出空灵淡远的艺术风格，体现了中国古典诗歌'以少总多'的审美特征。