译文
远处的山峦呈现出新鲜的青黑色， 雨后的山间弥漫着浓重的紫色云雾。 我能够体会到这其中蕴含的苍凉意境， 不知这风中飘荡着多少层这样的情感呢？
注释
远山新黛色：远山呈现出新鲜的青黑色。黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，此处形容山色。
雨后紫烟浓：雨后的山间弥漫着浓重的紫色云雾。紫烟，指山间云雾在特定光线下呈现的紫色。
识得苍凉意：能够体会到苍凉的情感和意境。
风中第几重：风中飘荡着多少层这样的情感。重，层，量词。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘雨后山景，意境深远。前两句写景，'新黛色'与'紫烟浓'形成色彩对比，既清新又神秘。后两句抒情，由景入情，'苍凉意'点出深层情感，'第几重'以问句收尾，余韵悠长，引发读者无限遐想。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的字数内展现了丰富的意境层次。