译文
寒冷的小径上不见新生的翠绿， 稀疏萧瑟中饱含古朴的意境。 轻柔的微风依然自由地吹拂， 不与尘世的纷扰琐事相议论。
注释
寒径：寒冷的路径，指秋冬时节萧瑟的小路。
新翠：新生的翠绿植物，指春天的生机。
萧疏：稀疏冷落，形容草木凋零的景象。
古意：古朴的意境，怀旧的情思。
淡风：轻柔的风，微风。
尘丝：尘世的纷扰，世俗的琐事。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅深秋意境图。前两句通过'寒径''萧疏'等意象营造出萧瑟清冷的氛围，'无新翠'与'多古意'形成巧妙对比，既写实景又含哲理。后两句运用拟人手法，将'淡风'人格化，赋予其'自由'的特质，'不与尘丝议'更是点睛之笔，表达了超脱世俗、保持本真的高洁情怀。全诗语言凝练，意境深远，在简短的二十字中蕴含了深刻的出世哲学和审美追求。