译文
人生带着梦想纵情驰骋，偶尔与淡泊宁静的心境相伴。 当细雨即将笼罩大地之时，新生的草丛碧绿连绵，看不到一丝缝隙。
注释
生之：生命、人生之意。
携梦纵：带着梦想纵情驰骋。
淡然：淡泊宁静的心境。
零雨：细雨、小雨。
蒙：笼罩、覆盖。
新芜：新生的草丛。
碧无缝：碧绿连绵，没有缝隙。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了人生与自然的和谐统一。前两句写人生境界，既有追逐梦想的豪情，又有淡泊宁静的智慧，体现了中国传统文人出世与入世的辩证统一。后两句转写自然景象，用'零雨'和'新芜'两个意象，细腻地捕捉了春雨滋润下草木生长的生机勃勃。'碧无缝'三字尤为精妙，既写出了春草的茂密连绵，又暗喻了生命的延续和自然的完美。全诗语言清新自然，意境深远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的人生哲理和自然美感。