译文
青翠的莲叶低垂在枝梗上, 红色的莲花在秋意中红得清冷。 到了秋天莲子的心, 年年都能体会到它的苦涩滋味。
注释
癸未:古代干支纪年法,指特定的年份。
采莲集:描写采莲场景的诗集。
青叶:指莲叶,青翠欲滴。
垂梗:莲梗低垂,形容莲叶繁盛。
红到冷:形容红色莲花在秋意中显得清冷。
莲子心:莲子的胚芽,味苦,常喻指苦心。
省:醒悟,明白,体会。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言描绘秋日莲塘景象,通过'青叶'、'红莲'的色彩对比,营造出清冷萧瑟的秋意氛围。后两句由物及人,借'莲子心'的苦涩喻指人生的艰辛与感悟,'年年省'三字道出岁月轮回中不断体味的生命真谛。全诗意象鲜明,寓意深刻,在婉约中蕴含哲理,体现了民间诗歌朴素而深远的艺术魅力。