译文
粉嫩娇艳的莲花啊,到了秋天就凋谢了大半。它还比不上那蒲草的根茎,能够缠绕布满整个莲塘的岸边。
注释
粉粉:形容莲花粉嫩娇艳的颜色。
凋零:凋谢零落,指莲花开始枯萎。
蒲草:香蒲科植物,根茎发达,生命力顽强。
缠满:缠绕布满,形容蒲草生长茂盛。
赏析
这首小诗通过对比手法,展现了莲花与蒲草的不同命运。前两句写莲花虽美却易凋零,粉嫩的颜色在秋风中迅速消逝;后两句转而描写蒲草根的顽强生命力,虽平凡却能长久生存。作品以物喻人,通过自然景物的对比,暗含对人生易老、美好事物难以持久的感慨,同时也赞美了平凡而坚韧的生命力。语言简练,意象鲜明,富有哲理意味。