译文
花儿在应当凋零的季节摇曳飘落， 一瞬间翻飞离去便是永远的分离。 世间有哪个生命不像这花儿一般？ 在风中独自颤抖着孤独身影的时刻。
注释
赏析
这首诗以花喻人，通过描写花瓣凋零的瞬间，深刻揭示了生命无常和人生易逝的哲理。前两句写花落之景，'当期'与'永离'形成强烈对比，突出生命消逝的突然与决绝。后两句由物及人，以反问句式引发读者共鸣，'风前孑影颤然时'既是对花谢的具象描写，更是对人生孤独状态的深刻隐喻。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短的二十八字中蕴含了深厚的生命感悟，体现了中国古典诗歌'以小见大'的艺术特色。