译文
深夜的寒气瞬间笼罩大地，夜风吹过百草迅速凋零。 夜深时分迷惑的念头自然纷生，青碧色稀疏的星星显得格外肃穆庄严。
注释
夜气：夜晚的寒气，夜间清凉的空气。
一刹：一瞬间，极短的时间。
覆：笼罩，覆盖。
凋残：凋零残败。
倏：迅速，忽然。
惑念：迷惑的念头，纷乱的思绪。
纷生：纷纷产生。
碧色：青绿色。
疏星：稀疏的星星。
肃肃：肃穆庄严的样子。
赏析
这首诗以深夜为背景，通过'夜气'、'夜风'、'夜时'的层层递进，营造出一种深寒肃杀的意境。前两句写自然景象的瞬息变化，'一刹覆'、'凋残倏'生动表现了夜晚寒气的突然降临和百草凋零的迅速。后两句转入内心世界，'惑念自纷生'揭示了人在深夜独处时思绪纷杂的心理状态，而'碧色疏星尤肃肃'则以天空疏星的肃穆反衬人心的纷扰，形成强烈对比。全诗语言凝练，意境深远，既有对自然现象的敏锐观察，又包含对人生哲理的深刻思考。