译文
蔚蓝如海的天空没有一丝云彩遮挡太阳， 最绚烂明亮的光彩却出现在离别时分。 寂静的光芒闪耀着照亮遥远的归途， 归去后忍不住泪流满面难以控制自己。
注释
一海青空：形容天空如海般广阔蔚蓝。
蔽日：遮挡太阳。
绚明：绚烂明亮的光彩。
别离时：分别的时刻。
寂光：寂静的光芒，指夕阳余晖。
煜煜：明亮闪耀的样子。
归途：回家的路途。
泫然：流泪的样子。
自持：自我控制情绪。
赏析
这首诗以黄昏离别为背景，通过天空、日光等意象的对比，深刻表现了离别时的复杂情感。前两句用'青空无蔽日'与'绚明别离时'形成强烈反差，暗示美好时光总在离别时最为动人。后两句通过'寂光煜煜'和'归途远'的意象，营造出孤独凄凉的氛围，最后以'泫然难自持'直抒胸臆，将离别的悲痛情感推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，运用对比和象征手法，将自然景观与人文情感完美融合。