译文
梧桐树已披上淡黄色的外衣， 微风徐徐中紫薇花缓缓飘落。 消瘦的佳人在秋日气息里伫立， 这个季节的天空碧蓝如洗白云飞渡。
注释
苍梧：指梧桐树，古代诗词中常以梧桐象征秋意。
淡黄衣：比喻梧桐叶在秋季逐渐变黄的外貌。
紫薇：植物名，夏季开花，此处指紫薇花在秋风中凋落。
消瘦伊人：形容女子因思念或秋愁而身形消瘦。
秋息：秋天的气息，指萧瑟凄清的秋日氛围。
碧云飞：蓝天中白云飘飞的景象，反衬秋日的寂寥。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日景象，通过梧桐变黄、紫薇凋落等意象，营造出淡淡的秋愁氛围。'消瘦伊人'的引入，将自然秋景与人物情感巧妙结合，形成情景交融的意境。末句'一天此季碧云飞'以开阔的天空景象收束全诗，在萧瑟中透出一份旷达，体现了中国古典诗歌'哀而不伤'的美学特征。全诗语言清丽，对仗工整，色彩对比鲜明，具有很高的艺术价值。