原文

龟之足兮撑天四础，龟之寿兮千年能语，龟之大兮置万民于俎。
无妄，九五。
中原 中唐新乐府 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 帝王 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 琴曲歌辞 讽喻 说理

译文

神龟的四足啊，如四根天柱支撑苍穹；神龟的寿命啊，长达千年能通人语；神龟的庞大啊，承载万民如置俎上。这是无妄卦的征兆，九五至尊的象征。

赏析

此诗以神龟为喻，展现韩愈深厚的易学修养和哲学思辨。前三句用排比句式，分别从空间、时间、承载三个维度描写神龟的神性：'撑天四础'化用共工怒触不周山的神话，'千年能语'体现龟的长寿智慧，'置万民于俎'暗喻君王肩负天下苍生。后两句突然转入易理，用'无妄'卦的'九五'爻位点明主题——君王当行正道、戒妄念。全诗将神话意象与易经哲学完美结合，语言古拙雄健，寓意深远，体现了韩愈'以文为诗'的独特风格和儒家政治理想。

注释

龟山操：古琴曲名，相传为孔子所作。
四础：四根柱子，传说天由巨龟四足支撑。
千年能语：龟长寿千年能通人语。
置万民于俎：俎，古代祭祀时盛祭品的礼器，此指龟背负众生。
无妄：易经卦名，无妄卦。
九五：易经中爻位，指至尊之位，象征君王。

背景

此诗为韩愈《琴曲歌辞十二操》组诗中的第三首，作于唐德宗贞元年间。韩愈借古琴曲名抒发政治理想，当时朝政腐败，藩镇割据，作者通过龟山操的典故，表达对君主行正道、安天下的政治期望。龟山操相传为孔子所作，《琴操》记载：'《龟山操》者，孔子所作也。季桓子受齐女乐，三日不听政，孔子欲谏不得，退而望鲁龟山，作此曲。'韩愈借此古题发挥，融入易理，展现其儒家政治理念。
诗词大全